兴趣丰富，爱好广泛，喜欢尝试新鲜事物的Kings上海国王国际高中11A班尤屹辰同学，作为本周Kings之星，接受媒体社社员的专访。

This week, our King’s weekly star is 11A's student Kevin. Here is his short introduction: He extremely curiousand has a wide range of hobbies and likes to try new things.

在暑假，他作为领队带领我校同学参加南京校际模拟联合国大会，丰富了经历的同时也让自己深深着迷与这项活动。

During the summer vacation, he was the leader of King’s students who participated in the simulated UN general assembly in Nanjing. That enriched his professional experience and he himself became very fascinated by this activity.

去年，他与我校高乐成同学组队与建平中学的同学参加China Thinks Big中国大智汇大赛，与队友研究历史建筑的保护问题，获得全国二等奖的好成绩。

Last year, he participated in the manifestation called"China Thinks Big"(CTB). It is the competition where he participated together with his classmate Leo and the students of Jianping Middle School. He and his teammates studied the topic called Preservation of Historical Buildings and won the second prize in whole China.

来自哈佛的China Thinks Big 中国大智汇，简称CTB，是**的华人青少年创新比赛，诞生了最多世界名校录取者，和自主招生录取者。

The China Thinks Big, or CTB, is the largest Chinese youth innovation’s competition, with the largest number of students from the world's elite universities and the independent admission takers.

China Thinks Big 联合数十家国内外知名大学，向中学生提出年度研究课题和实践挑战。其课题覆盖 20多门大学核心学科：

China Thinks Big has combined dozens of topuniversities and colleges both in China and abroad to present annual research and practical challenges to middle school students. Top Universities covermore than 20core disciplines:

通过世界名校知识体系和经典研究方法论，激发参赛者学术与创新潜能，鼓励关注社会议题、着眼身边生活;以原创观点和创新方案践行“Think Big，Do Small(立大志、做小事)”的大赛精神。

From world-famous universities knowledge system and classic research methodology to the contestants academic and innovative potential, encouragement and focus on social issues and everyday actualities.By practicing motto "Think Big, Do Small" they combine original ideas and innovative solutions.

因此受到很多国际机构的高度关注。学生成果更是多次受到媒体的专题报道和唯此点评，传播影响着数百万人学生、教育者、和社会人士。

Therefore, it is highly reconised by many international institutions. The students' achievements have been featured byspecial reports and exclusive comments of the media, which have affected millions of students, educators and public.

同时，他还投身于公益事业。他牵头招募同学参加上海多阅公益文化发展中心旗下的(苗苗阅读)公益项目，旨在帮助山区小朋友培养阅读兴趣。

Additionally he devoted himself to public services. He took the lead inrecruiting students to participate in the public welfare project of the Shanghai Multi-cultural Development Center (Miao Miao), which aims to help children in mountain areas to develop reading interests.

不仅如此，他还参与了多阅的书吧，晚安高行等等项目。

Not only that, he's also been involved in a number of activities such as “Many Books”, “Good Night Gaoxin” and so on.

他也积极参与学校组织的活动如2017上海爵士音乐节志愿者活动。作为一名志愿者，他在音乐节的现场来回奔波，帮助了许多来参加音乐节的人们。

He also takes part in school activities, such as the 2017 Shanghai Jazz Festival. He continuously volunteered at the music festival and helped many visitors.

去年，韩国金枏熙代表来华，荣幸莅临我校，和平社社员积极参加，讨论了和平的重要。

Last year, Nanxi Jin, the representative of South Korea, came to China and visited King’s Peace Club.The members of the Peace Club participated actively and discussed the importance of peace.

作为和平社社长，尤屹辰同学带领同学们与社团老师互动频频，培养同学们对于生命的珍惜，播撒和平的理念。

As a Peace Club president, Kevin led the students tointeract with the club teacher Caofeng frequently, cultivated students to cherish life and spread the concept of peace.

作为学生会会长，在学生会招新季，他接下了上届会长的重担，带领学生会各部成员主持策划了许多节日活动，使活动井然有序。如万圣节，圣诞节，毕业舞会。

As the president of the Student Union, in the last season of the Student Union, he took over the burden of the previous president and led the student council members to plan many festivals, such as Halloween, Christmas at the prom night.

同时也积极参与各项活动。他作为会长，认真负责，积极组织每周四的学生会会议，与会员们想出了许多新奇的点子，给Kings的学生及老师带来了值得回忆的快乐时光。

At the same time, he actively participated in all those activities. He was responsible for organizing student meetings every Thursday and came up with lots of innovative ideas with his members.

在学习方面，他对于理科及科学方面比较感兴趣，比较喜欢化学物理、天体物理学、航空航天专业、生物化学，对于生物学也感到非常有意思，未来期望将它们作为主修专业。

In terms of learning, he is interested in science,Chemical Physics, Astrophysics, Aerospace professional, Biochemistry as well as biology. He expects to take some of these subjects as his majors.

下面是对尤屹辰对采访报道。

Below you will find the interview with Kevin.

1、问：在自身的学习中发现自身有哪些不足?

Q: What are some deficiencies in your own learning?

答：对于化学以及一小部分物理需要反复理解,雅思刷题量还要增加。

A: For chemistry and a part of physics, you need to repeat it again and again.

2、问：我知道除这以外你还是学生会的成员，那你是怎样处理**和学习之间的关系的?

Q: I know that apart from all mentioned, you are amember of the student union. How do you deal with the relationship between work and study?

答：学生会的**是有时间段的，我们有许多不同的部门，分管不同的项目，所以我有许多空余时间来学习。

A: The work of the student union is not tiring. We have many different departments and different projects, so I have a lot of free time to study.

3、问：是什么促使你参加各种比赛的?你当时的动力是什么?

Q: What inspired you to compete in various competitions? What was your motivation at that time?

答：平时空余时间较多，我希望能多参加一些活动，丰富课余时间，也可以多增长一些见识，使自己的内心得到满足。

A: In my spare time, I like to take part in some activities, enrich my leisure time, and also to increase my knowledge so I can satisfy my heart.

4、问：对于如今面对的学习压力，你有什么想说的?

Q: What can you say about the stress of learning you are facing today?

答：我想说的正常面对就可以啦。

A: I can just say that common face is ok.

5、问：你是是如何缓解压力的呢?

Q: How do you relieve stress?

答：缓解的话打打球拼拼模型谈谈吉他等等我做做喜欢的事就好啦。

A: Remission: playing ball games and playing the guitar. I just do what I like the most!

剑桥文理学校中国中心报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。