他是我们的学生会体育部部长，带领大家一起运动;他是我们的连长，军训的时候喊着响亮的口号;他是来自kings上海国王国际高中金山校区10年级的 Able，永远卷起一条裤脚管的王昕宁同学。

He is our minister of sports department of our student council, leading our sports activities. He is our commander, shouted loud slogans at the military training.He is Able, from Kings Jinshan, Grade 10. He is Xinning Wang, always rolling up one of his trousers.

Able 王昕宁

Kings Shanghai at Jinshan

作为体育部部长，在kings组织的**场学生活动就是篮球赛，让每一位爱好篮球的同学都积极投身其中。

As the minister of Sports Department, he held the first students’ basketball competition. Everyone interested in basketball was actively engaged in it.

尽管天气寒冷，每一位场上的同学都竭尽所能，挥洒汗水，女生们则在一边为他们加油。

Though the weather is cold, everyone one the field tried his best to won the match. Girls were cheering on the side.

在这个竞争日益激烈的时代，只会运动怎么行?有着优异成绩的王昕宁同学，是个抱着乐高长大的孩子，多次参加乐高机器人大赛，并取得良好的成绩。

Able，who has excellentgrades, is also a boy grown up with Lego , participated in the Lego competitionmany times and won good prize.

有着强大逻辑思维的王昕宁同学，还痴迷于计算机编程，参加了kings编程社团，不管是课堂上，还是课后，旅途中，只要有空，他都会拿出心爱的笔记本研究一番。

He has a strong logical mind and is obsessed withcomputer programming. He joins Kings programming community. Wherever he is,whenever he has time, he would take out his notebook and study.

下面是对王昕宁对采访报道。

Below you will find the interview with Able.

1、问：你觉得作为学生会体育部部长，最想带给大家的是什么?

Q：As the minister of sports department，whatwould you like to bring to us?

答: 我希望可以满足同学们的需求，举办他们喜欢的体育比赛。

A：I always want to satisfy students’ demand and hold the sports competitions they like.

2、问：现在的学习压力大吗?

Q：Do you have much stress of learning?

答：压力大，但是可以调节的，想要维持好的成绩的话，适当的压力也是必需的。

A：Sure, but pressure can be regulated. Pressure is also necessary if I want to maintain my good performance.

3、问：兴趣爱好这么广泛，那你怎么合理分配学习和娱乐的时间?

A： You haveso many hobbies. How do you allocate time for study and recreation?

答： 我经常在课间休息的时候完成作业，这样晚自习就有更多的时间来复习和休息了。

Q： I usually do my homework in the rest time during classes. Then I can have more time to review and relax.

剑桥文理学校中国中心报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。