全国统一学习专线 8:30-21:00
来源: 剑桥文理学校中国中心 编辑:佚名
2019凯师中国国际高中的交换生计划正在紧锣密鼓的进行中,共有17位十分优秀的学生进入最后面试轮,面试官均由CATS英美校本老师担任。奈何名额有限, 最终八位幸运儿获得了前往英美校本部为期一个月的交流学习机会,他们将于2019年2月启程前往校本部学习。进入面试阶段的所有17位学生都收获了来自面试官中肯的评价和建议。
Hannah Wang是八位幸运儿中的一员,她现就读艺术与设计方向课程,她欣然接受了采访,并和大家分享在凯师中国国际高中学习的感受。
Hannah Wang作品
Q:请介绍一下自己。Can you please introduce yourself?
A:我叫Hannah,一名乐观主义者,总是充满活力。对于艺术的学习我充满热情。完成艺术作业的时候,我总是有各种奇思妙想,会变得十分有创造力,我真的非常享受其中。
I am Hannah Wang. I am a positive person and full of energy all of the time. I have a huge passion of studying art. I really enjoy to studying art because when I am doing my art work, I can have many interesting ideas, and make me creative when I am doing artworks.
Q:CATS China最令你喜欢的是哪一方面?What’s your favorite aspect of CATS China?
A:在这之前,我没能这么系统性的学习艺术,CATS China让我有机会能够走上这么专业的艺术学习之路。CATS China拥有**的老师们,我觉得在这里我会变得更富有创造力。这个环境很奇妙,会激发你产生各种奇思妙想。
I think the aspect of CATS China is that I can have a great opportunity to learn art, since I haven’t got a chance to learn art more professionally. There are many best teachers in CATS China who can teach me much about art that I didn’t know before. When I am in the school, I feel like I can be more creative. Also, the atmosphere in here, can make me create more interesting things from my ideas.
Q:独立的住校生活对你来说有挑战吗?Do you find it challenge to live independently on campus?
A:我并不觉得有挑战。这里很安静,我认为这种环境有利于集中注意力在课业上,反而能够帮助我完成更高质量的作品。
I don’t find it challenge because when I am living myself I can concentrate on my works, which I can produce a high quality work. Also, it’s very quiet which I can do many things by myself.
Q:12年级时希望去CATS的哪个校本部?为什么?Which CATS Campus you are planning to go for your Year 12 study? And why?
Hannah Wang艺术作品
A:我计划去CATS剑桥校本部。因为,我觉得那是一个充满艺术氛围的地方,也有很多历史建筑,特别适合学习艺术。 那儿也一定是一个安静的地方,并且离伦敦很近,周末的时候我可以参观博物馆或者参加各种展览。
I am planning to go the Cambridge campus in Year 12. I think it’s a really nice place to do with art because the environment around the campus is full of artistic atmosphere, where I can see many traditional buildings. Also, the place is very quiet which I can concentrate to my work. It’s near to London, during weekend I can go to see some museums or exhibitions if it is possible.
Q:在艺术设计领域有榜样吗?为什么?Do you have any role models in the art and design filed and why?
A:是的,这个领域的榜样太多了,多到我无法说出谁是我最爱的。
There are many role models in the art and design filed, but I cannot tell who is my most favorite.
Q:已经有了理想大学和目标学科了吗?Do you have a target university and major you would like to study?
A:未来,我想做平面设计**。伦敦艺术大学是我的理想学校。虽然不确定伦艺的平面设计专业是不是**的,但是我希望我能进入伦艺。
In the future, I would like to study Graphic Design as a major because I like to design things that are still life. I want to study in University of the Arts London in the future. I am not sure that Graphic Design is their strongest major, but I wish I can go.
Q:你觉得CATS China的交换生项目如何?对即将前往的CSVPA和CATS波士顿校本部有何感想?
How do you like the exchange program at CATS China? And what are you most looking forward to seeing at CSVPA or CATS Boston?
A:我太期待亲赴CSVPA校本部了!我希望体验CSVPA的环境并且深入了解它的运营,这些亲身体验对我来年的学习有帮助。我也期待认识那里的人们,我喜欢结交新朋友。
Since I haven’t been in this program at CATS China, I am really looking forward to see CSVPA this year. First, I am looking forward to see how the area in CSVPA are, and how the system work there, so I can have background information for next year. Second, I can meet many students in CSVPA, which I really enjoy meeting new people.
关于CATS China交换生计划
CATS China的学习模式为2+1,即两年在CATS中国学习,最后一年进入CATS英国(伦敦、剑桥或坎特伯雷校本部) 或CATS美国波士顿校本部学习。每一学年,CATS China的学生都将享有免费的英美校本部交换学习机会,目的是让我们的学生在中国享受原汁原味CATS教育的同时,拥有切身体验CATS海外校本部学习生活的机会,以正确选择最适合自己的校区和城市进行最后一年的学习。交换生计划以选拔制进行,校本部交换期间学生也无需支付额外的学费及住宿费。
剑桥文理学校中国中心报名、校园参观及了解招生动态,请: ,或通过下方报名通道登记。