全国统一学习专线 8:30-21:00
来源: 剑桥文理学校中国中心 编辑:佚名
2019CATS China凯师中国的交换生共有17位十分优秀的学生进入最后面试轮,面试官均由CATS英美校本老师担任。奈何名额有限, 最终八位幸运儿获得了前往英美校本部为期一个月的交流学习机会,他们将于2019年2月启程前往校本部学习。进入面试阶段的所有17位学生都收获了来自面试官中肯的评价和建议。
CATS China凯师中国
Marani Ma是八位幸运儿中的一员,即将前往CSVPA剑桥校本部进行为期1个月的交换生学习。她现就读CATS China凯师中国艺术与设计方向课程,她欣然接受了采访,并和大家分享在CATS China学习的感受。
Q: 请介绍一下自己吧?Can you please introduce yourself?
我叫Marani,就读于CATS China闵行校区。我是一个有着强大生命力的女孩,并且爱好众多,比如健身、手工、游泳。同时,我也热爱学习,能体会到其中的乐趣。
I’m Marani who studies in CATS China Minhang Campus. I am not only an exuberant girl but also a girl who has multiple hobbies like fitness, handcraft and swimming. And I also enjoy in studying and having fun.
Q: CATS China最令你喜欢的是哪个方面?What’s your favorite aspect of CATS China?
当属丰沛的教学资源。我的老师们各有各的特点,这也意味着我所学到的知识是广泛的,国际化的,这对我的未来的留学可大有帮助。
My favorite aspect of CATS China is the rich teaching resources. All my teachers are very specific, which means I can learn varies of valuable international knowledge for my future overseas study.
Q: 独立的住校生活对你来说有挑战吗?Do you find it challenge to live independently on campus?
并没有。独立生活对我来说意味着自主地管理生活并且专注于自己想做的事情。我曾有过2年的独立生活经验,完全可以照顾好自己,所以这对于我来说不是个问题。
No. Living independently could let me manage my life and focus on what I should do, and I can take good care of myself. I have 2 years’ experience of living independently; therefore, it is totally not a problem for me.
Q: 12年级时希望去CATS的哪个校本部?为什么?Which CATS Campus you are planning to go for your year 12 study? And why you chose this campus?
想去CATS波士顿校本部,因为我的梦想学府在美国,所以12年级在波士顿生活一年能够让我了解当地文化,为进入梦想学府做准备。
CATS Boston校本部
I would like to study at CATS Boston for my Grade 12 study, because my dream school is in United States, so I’d like to spend one year on understanding American Culture ahead of studying in my favorite college.
Q: 在艺术设计领域有榜样吗?为什么?Do you have any role models in the art and design filed and why?
我心目中的hero是克里斯汀·迪奥。他是一位具有远见卓识的时尚设计师,比如长久以来被誉为经典的“新风貌”系列女装。总之,这位绅士深得我心。
My hero is Christian Dior. He was a wonderful fashion designer, he had a great foresight like “New look” which is a luxurious classical scriptures, such a gentleman deeply catch my heart.
Q: 已经有了理想大学和目标学科了吗?Do you have a target university and major you would like to study?
帕森斯设计学院是我的梦想大学。我酷爱服装设计,因为我希望通过服装这个载体让世界了解我对艺术的认知。
My dream school is Parsons. And I have a great interest in Fashion Design, because I expect I can let people from numerous countries know what am I think it is art, and I wish it can show on clothes.
Q: 可以分享一张你满意的设计作品的照片吗?Could you share a photo of your design that you are mostly proud of and tell us a bit of it.
我喜爱太阳花。我用PVC材料做为基础原料,然后用带有水粉纸来描绘做图形。最让我自豪的是,因为使用了PVC材料,我把它举起时阳光可以穿透过去,太阳花看上去就像一个阵的太阳,绽放光芒!
Marani作品
I really like sunflower, I use PVC as the basic and bumf on it which painted with Soaked Bean-noodles, and it is my mostly proud because it basic is PVC, so when I highlight on it, the light through it, the sunflower is like a real sun, it is blazing!
Q: 你觉得CATS China的交换生项目如何?对即将前往的CSVPA校本部有何感想。
How do you like the exchange program at CATS China? And what are you most looking forward to seeing at CSVPA?
我希望能够加入交换生项目,感觉既可以收获国际化的时尚设计知识,又能够结交世界各地的朋友,可以说非常期待了。
I want to join the exchange program at CATS China because I will not only get international advanced knowledge about Fashion design but also make friends from all around the word. I am looking forward to that day.
剑桥文理学校中国中心报名、校园参观及了解招生动态,请: ,或通过下方报名通道登记。