2019 CATS China凯师中国的交换生共有17位十分优秀的学生进入最后面试轮，面试官均由CATS英美校本老师担任。奈何名额有限, 最终八位幸运儿获得了前往英美校本部为期一个月的交流学习机会。进入面试阶段的所有17位学生都收获了来自面试官中肯的评价和建议。

2019届校本部交换生参观剑桥大学基督学院合影

Tiffany Wang也是八位幸运儿中的一员，她于2019年1月前往CSVPA剑桥校本部进行了为期1个月的交换生学习。她现就读凯师中国CATS China艺术与设计方向课程，以下是启程前往英国前对Tiffany的采访。

Q: 请介绍一下自己。

Can you please introduce yourself?

我叫Tiffany，11年级，我是一个比较独立的人，这可能跟我还有一个妹妹有关系。我觉得我的观察和学习能力比较强，当然不断训练也是很重要的。我认为我算是擅长合作。说到个人困扰，我觉得我总是过度关注结果而有时忽略了过程。值得庆幸的是，和我合作过的人都还对我感觉不错。

My name is Tiffany, grade11. Now I am sixteen years old and learn in CATS China. I am an independent people because I have a younger sister. Actually I think I learn things fast if I can watch how they work eventually in playing games. Still, practice is very important. I think I am good at team working, maybe. The biggest problem I realize about my self is that I will focus on the purpose but always forgot the other things or works I need to do to get my purpose. However, most of the people around me are glad to work with me.

Q: CATS China最令你喜欢的是哪个方面?

What’s your favorite aspect of CATS China?

它是国内唯一一所国际艺术中学。不仅是全英文传授专业知识，并且整个学校的氛围是轻松的和多元化的。老师们待人和善、专业精湛并且有教学原则。最让我满意的是小班授课的形式，老师能够关注到每一个学生，做到一对一的辅导。我可以完全根据自己的喜好进行创作，一切作品都会得到老师的尊重，并且也会得到老师中肯的评价和建议。

CATS China is the only art foreign school in China. It can taught professional knowledge about art in English and he environment is relaxing and diversification. The teachers are nice and have their own principle, they are knowledgeable and friendly. The most things I like are that the school is in small class system, so teacher can give advises independently. I can do things I like and teachers pay respect to what you like and your ideas and give advices to you.

Q: 独立的住校生活对你来说有挑战吗?

Do you find it challenge to live independently on campus?

完全没有。父母总是比较忙，我和我妹妹通常由阿姨照顾。而妹妹的存在又能激励我更强大、更独立、更加不断提升自己。父母鼓励我尝试和学习不同的东西，所以我有不少短期外出独立生活和学习的经验。

Nope. I have a younger sister and that makes me strong, independently and improves myself. My parents pay attention to this quality. Also they are very busy so most of the time so my aunt takes care of me and my younger sister. My parents like to make me go to some campus to learn something so I live outside by my own for short time a lot. Live independently on campus has no problem for me.

圆满结束了交换生生活

Q: 你希望12年级进入CATS哪个校本部学习?为什么?

Which CATS Campus you are planning to go for your Year 12 study? And why you chose this campus?

CSVPA是我的目标。我希望去英国求学，我喜欢英国历史和英格兰风格，而CSVPA是知名艺术学府。另外，我也对整个欧洲的历史十分着迷。再者，出国留学的安全一定是父母很关心的。我认为这方面英国比美国有优势。所以在12年级的时候我想亲自去英国感受一下。

CSVPA will be my purpose. I want to learn in England and it is the only art campus in England. I want to learn in England is because of its history and the style. The history of Europe and the stories, myths of Europe attract me. Another point is because my parents are still worried about safety problems. I think maybe they like England more that USA. I want to make sure my choices so I want to see how England is by myself.

Q: 在艺术设计领域有榜样吗?为什么?

Do you have any role models in the art and design filed and why?

好像没有。我极少关注人本身或者名流。但是，我很喜欢设计师John Galliano。他在2009年的show令我记忆犹新。

Honestly maybe no. I seldom pay my attention on true human in the life and other celebrities. However I like the designer of John Galliano a lot. The show in 2009 makes me remember deeply.

Q: 已经有了理想大学和目标学科了吗?

Do you have a target university and major you would like to study?

我的梦想学府是伦艺圣马丁S，早已从自己的朋友、母亲的朋友和许许多多人的口中久仰这所学府的大名。我的梦想职业是时尚设计师，希望通过自己设计的服饰装点别人的人生。

My dream is to learn in St. Martins, the school I heard a lot from my friends, my mom’s friends and other people. My dream job is a fashion designer. Who can decorate others life by using cloth.

Q: 可以分享一张你的设计作品吗?

Could you share a photo of your design that you are mostly proud of and tell us a bit of it?

这是一张几年前我设计的Lolita裙装，照片看起来不是最清晰，希望见谅。

Lolita裙装

Now the only photo I have shoot is not that clear and it is only a design years ago and which a Lolita dress is.

Q: 你觉得CATS China的交换生项目如何?有何期待?

How do you like the exchange program at CATS China? And what are you most looking forward to seeing at CSVPA?

我欣赏这个交流项目。它为我们提供了增长见识的机会。我期待在英国的生活体验。

I like the exchange program a lot. It is a chance to learn more. I look forward of the life in England and the history, the style they teach.

剑桥文理学校中国中心报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。