本周深圳瑞得福学校里精彩纷呈。看到同学们充分发挥他们的热情和才华，同时在学业上闪耀光芒，我们感到由衷的快乐。

瑞得福国际学校第三届配音大赛于本周三晚举行，同学们表现出色。我们欣赏了同学们展现的海绵宝宝家族、绿皮书、黑客帝国等名作的模拟配音。有同学在模仿《哈利·波特》时，以法语呈现了一场绝妙的配音表演，由于这个同学配音时在复杂性、语速和准确度都有良好的表现，这个表演获得了特别提名奖。

我有幸和Arsene老师及Mark老师一起担任裁判来给表演评分。活动结束后，我们进行了交谈，并得出结论，裁判评分看似简单，却并非易事。我们必须考虑五个标准：发音、情感表达、准确度、配音的复杂性和创造力。我想强调这项**很难，但*括我们的评分和同学们的配音表演在内，都专业完美地达到了既定效果。

我们要祝贺所有参加这次比赛的同学们，并感谢你们的努力、奉献精神和对团队的贡献。大家很棒!

当晚配音大赛结束后的校园里，操场跑道上有很多在跑步的同学，足球场上是活力满满的足球运动员，篮球场上则开始了同学们自己组织的3v3比赛。看到这样共同参与和志同道合的校园氛围真的很好。记得多年以前，在加拿大时，我还是一个少年，也曾参加过这样的活动，每次我与瑞得福学校的同学一起参加这些活动，都会唤醒我的青春记忆。

球队现在进入决赛轮，最终的决赛将在11月晚些时候举行。祝贺所有参赛的球队，祝最后的两支球队好运!我们会支持你，我们也期待一场激动人心的比赛。

本学期年初的时候，我们作为一个团队，就在反思教学和每天所开展的专业实践。在过去的这个星期，我们达成了(本学期的)第100次教学观察(观课)。

观课的目的符合许多需要和目标。作为一名学校管理者，我想更好地了解教师在课堂上采用的良好教学方法，我想更清楚地了解瑞得福校园内每个学生的需求和挑战。大多数教师的课堂大门随时都敞开，拥有自信和技能的他们在真正帮助RDF大家庭塑造一个更好的未来。我们感谢各位老师的积极配合，我们将在学年里继续(进入课堂)探访学生，因为我们认为了解学校每个学生日常所接受的教育是十分重要且充满意义的。

我自己也有在教授一门课程——摄影课。我教摄影课的原因有很多：我真的很喜欢摄影，我想帮助学生更好地享受摄影的过程，我希望从老师的角度来理解RDF。为了使随机或有计划的观课得以顺利进行，我允许老师或其他访客在他们方便的时候来我的课堂探访。到目前**，在本学年的前三个月里，我的课堂被观察次数达到了12次，应该比其他老师都多。当有来访者的时候，我觉得自己受到了很多激励，我认为我的学生们也可以从额外的关注中受益，因为这有助于他们为学校外的生活做好适应准备。因此，我感谢所有观课者的到来，并欢迎大家继续前来参观。我的课堂向各位敞开大门。

下周，我们将举办一场万圣节活动，所以请师生们在本周末考虑一下自己的万圣节服装，并在10月27日晚来与我们一起欢度万圣节。我们还将设立几个摊位售卖事物，部分收益将捐给非常学堂特殊儿童关爱中心。我们邀请大家享受一些美味小吃，顺便为慈善事业做贡献。